Home

 

Sborníky vychází vždy paralelně v česko-slovenském a německém vydání. Zde jsou uvedeny pouze česko-slovenské verze.

1. Vydané sborníky

  • Němci, Češi, Slováci. Souběžné a rozdílné tendence jejich společenského vývoje. 1815–1918. Vyd. Jiří Kořalka a Hans Mommsen. Praha: Federální ministerstvo zahraničních věcí, 1992.
    — Ungleiche Nachbarn

  • Ztroskotání spolužití. Češi, Němci a Slováci v první republice 1918–1939. Vyd. Jörg K. Hoensch a Dušan Kováč. Praha: Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 1993.
    — Das Scheitern der Verständigung

  • Cesta do katastrofy. Československo-německé vztahy 1938–1947. Vyd. Ivona Řezanková za spolupráce Václava Kurala. Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1993.
    — Der Weg in die Katastrophe

  • V rozdelenej Európe. Česi, Slováci, Nemci a ich štáty v rokoch 1948–1989. Vyd. Dušan Kováč, Jan Křen a Hans Lemberg. Bratislava: Academic Electronic Press, 1998.
    — Im geteilten Europa

  • Konkurence i partnerství. Německé a československé hospodářství v letech 1918–1945. Vyd. Boris Barth, Jozef Faltus a Jan Křen. Praha: Karolinum, 1999.
    — Konkurrenzpartnerschaft

  • Emancipácia Židov – antisemitizmus – prenasledovania v Nemecku, Rakúsko-Uhorsku, v českých zemiach a na Slovensku. Vyd. Jörg K. Hoensch, Stanislav Biman a L'ubomír Lipták. Bratislava: Veda, 1999.
    — Judenemanzipation

  • Vynútený rozchod: vyhnanie a vysídlenie z Československa 1938–1947 v porovnaní s Poľskom, Maďarskom a Juhosláviou. Vyd. Detlef Brandes, Edita Ivaničková a Jiří Pešek. Bratislava: Veda, 1999.
    — Erzwungene Trennung

  • První světová válka a vztahy mezi Čechy, Slováky a Němci. Vyd. Hans Mommsen, Dušan Kováč a Jiří Malíř za spolupráce Michaely Markové. Brno: Matice moravská, 2000.
    — Der Erste Weltkrieg als Wendepunkt

  • Nacionálno-socialistický systém vlády: ríšska župa Sudety, Protektorát Čechy a Morava, Slovensko. Vyd. Monika Glettler, Ľubomír Lipták a Alena Míšková. Bratislava: AEP, 2002.
    — Geteilt, besetzt

  • Hledání jistoty v bouřlivých časech: Češi, Slováci, Němci a mezinárodní systém v první polovině 20. století. Vyd. Zdeněk Beneš, Dušan Kováč a Hans Lemberg. Ústí nad Labem: Albis international, 2006.
    — Suche nach Sicherheit

  • Diktatura – válka – vyhnání. Kultury vzpomínání v českém, slovenském a německém prostředí od roku 1945. Vyd. Christoph Cornelißen, Roman Holec a Jiří Pešek. Ústí nad Labem: Albis international, 2007.
    — Diktatur, Krieg, Vertreibung

  • Kultura jako nástroj a oponent politiky. Česko-slovensko-německé kulturní kontakty od druhé poloviny 19. století do současnosti. Vyd. Michaela Marek, Jiří Pešek, Roman Prahl a Dušan Kováč. Ústí nad Labem: Albis international, 2009.
    — Kultur als Vehikel

  • Československo a dva německé státy 1949–1990. Vyd. Christoph Buchheim, Kristina Kaiserová a Edita Ivaničková. Ústí nad Labem: Albis international, 2011.
    — Die Tschechoslowakei und die zwei deutschen Staaten

2. Připravované sborníky

  • Body obratu ve vztazích mezi Čechy, Němci a Slováky 1848–1989 [pracovní název]. Vyd. Detlef Brandes, Dušan Kováč a Jiří Pešek.
    — Wendepunkte

  • Mýty a politika ve 20. století. Češi – Němci – Slováci. Vyd. Dieter Langewiesche, Edita Ivaničková a Alena Míšková.
    — Mythen und Politik

  • Náboženství a politika. Češi – Němci – Slováci ve 20. století. Vyd. Martin Schulze Wessel, Kristina Kaiserová a Eduard Nižňanský.
    — Religion und Nation

  • Československo a Německo 1933 – 1988 – Běženci a azyl v sousední zemi. Vyd. Detlef Brandes, Edita Ivaničková a Jiří Pešek.
    — Aufnahme und Asyl

  • Paměť – Expozice – Sbírka: Muzealizace dějin česko-německých a německo-slovenských vztahů. Vyd. Dušan Kováč, Miloš Řezník a Martin Schulze Wessel.
    — Erinnern – Ausstellen – Speichern

  • Vlastnické vztahy a vlastnické konflikty ve 20. století: Německo a Československo v mezinárodním kontextu. Vyd. Dieter Gosewinkel, Roman Holec a Miloš Řezník.
    — Eigentumsregime und Eigentumskonflikte

3. Ostatní publikace

  • Konfliktní společenství, katastrofa, uvolnění. Náčrt výkladu německo-českých dějin od 19. století. Konfliktgemeinschaft, Katastrophe, Entspannung. Skizze einer Darstellung der deutsch-tschechischen Geschichte seit dem 19. Jahrhundert. Vyd. Společná česko-německá komise historiků, in: Soudobé dějiny, 3 (1996), č. 2-3, s. 392-437 [paralelní česko-německá verze].
    — Konfliktgemeinschaft, Katastrophe

  • Konfliktní společenství, katastrofa, uvolnění: náčrt výkladu německo-českých dějin od 19. století. Vyd. Společná česko-německá komise historiků, Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1996 [česká verze].
    — Konfliktgemeinschaft, Katastrophe

  • Zimmermann, Volker: Sudetští Němci v nacistickém státě. Politika a nálada obyvatelstva v říšské župě Sudety (1938–1945), Praha: Prostor – Argo, 2001.
    — Zimmermann: Die Sudetendeutschen

  • Stanovisko Společné česko-německé komise historiků k odsunovým ztrátám. Stellungnahme der Gemeinsamen deutsch-tschechischen Historikerkommission zu den Vertreibungsverlusten, in: Soudobé dějiny, 3 (1996), č. 4, s. 600-603 [paralelní česko-německá verze].